Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 décembre 2011 3 14 /12 /décembre /2011 11:24

Depuis quelques jours, les visites sur mon blog ont carrément fait un bond.

 

Comme ça fait quelques jours que je partage systématiquement mes articles sur ma page facebook, je me suis dit que ça venait de là.

Aujourd'hui, par curiosité, j’ai cliqué sur ‘provenance’ dans l’administration du blog et j’ai constaté que, ces derniers 7 jours, j’ai eu 20 visites provenant de là :

 

http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net/t3p200-ligame-interessanti

 

Pour mon plus grand malheur, je ne comprends pas la langue Corse (qui est magnifique à l’oreille), donc je suis incapable de savoir ce qu’on dit de mon blog sur cette page.

 

Je n’ai trouvé aucune traduction satisfaisante sur le net. J’ai eu un peu de résultats en proposant le texte comme de l’italien à Google traduction.

 

Si je comprends bien (j’ai bien dit SI), les participants au forum ci-dessus recensent les blogs qui parlent de la Corse et ont tenté l’expérience de venir massivement visiter mon blog pour voir si j’allais en parler.

 

C’est chose faite : j’en parle.

 

Je voudrais tout d’abord remercier mon père et ma mère, sans qui je ne serai pas là ce soir…non pardon.

Heu ben…merci chers participants de appuntamentu-corsu.forums-actifs.net d’avoir visité massivement mon blog. J’espère qu’il vous a plu.


J’aimerai beaucoup parler plus en détails de l’initiative de votre forum, mais il faudrait pour cela me traduire la langue Corse ou me l’expliquer en Français. Croyez-vous que cela soit possible ? Pourquoi pas envisager une collaboration ? Si je peux aider…

 

Amicalement,

 

Elsa Saône

corse

Partager cet article

Repost 0
Published by Elsa-Saône - dans .com
commenter cet article

commentaires

Franz 22/12/2011 10:29

Je profite pour vous inviter à écrire dans l’Appuntamentu, si vous voulez.
La bas on a prévu un espace dans le quel on peut écrire aussi en français! (bien sûr!). Joyeux Noël!

Elsa-Saône 22/12/2011 10:43



Merci !


Joyeux Noël à vous aussi Franz



Franz 18/12/2011 12:05

Merci, Elsa.
Je ne suis pas Corse mais moi aussi j'aime la Corse.
Mes salutations.

Elsa-Saône 18/12/2011 12:42



Est-ce tout simplement possible de ne pas l'aimer ? Elle est tellement belle ! (Et je n'ai même pas encore tout vu !) Merci de votre commentaire Franz



Myself

  • : Elsa-Saône Word
  • Elsa-Saône Word
  • : Moi : Coupine, 27 ans. Lui : Coupin, 24 ans. Nous : ensemble depuis septembre 2009, en Corse depuis septembre 2011. Mariage le 18 mai 2013. Naissance de La Muse le 27 octobre 2013.
  • Contact

En ce moment je lis ça

Pandore-abusee.jpg

C'était Rangé Où ?

P.S point de croix

Si vous souhaitez une grille de point de croix présentée ici, n'hésitez pas à me contacter (formulaire contact ou commentaire), je me ferais une joie de vous l'envoyer gratuitement par mail.

Hello Coton

Ma Page sur Hellocoton

Retrouvez Elsa Saone sur Hellocoton

Un blog = un arbre

bonial – catalogues et promos – moins de déchets