Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 mai 2012 1 28 /05 /mai /2012 20:59

En rentrant de rando (je vous raconte tout ça bientôt, avec plein plein de photos), j’ai découvert un petit carton dans ma boîte aux lettres.


En le prenant, j’ai d’abord pensé qu’il contenait des briques ! Puis je me suis rappelé les "règles du SWAP" et je me suis dis que la spécialité d’Andorre c’était peut-être une boisson, ce qui expliquerait le poids.


C’était sans compter la folie d’Anita qui a fait preuve d'imagination et a dévalisé les magasins !


Je ne vous ai pas fait une photo d’ensemble parce que j’ai ouvert tout ça mode gamine de 5 ans à Noël ! Ah oui parce que chaque objet était emballé dans un papier cadeau aux couleurs d'Andorre avec un petit mot dessus ! C'est dire le soin apporté par la charmante Anita !


Alors, qu’avons-nous là ?


Une spécialité sucrée :

Boîte gommes fermée

Une petite boîte, aux couleurs d’Andorre je suppose.


Dedans, des chewing-gum.

Boîte gommes ouverte

 

Mais ce n'est pas tout puisqu'on trouve également :

 

Des amandes entourées de chocolat au lait.

Amandes au chocolat

MON DIEU que c'est bon ! (Pas bien pour le régime !!!) Heureusement que Coupin était là pour veiller à ce que je n'en mange pas plus d'une !

 

On continue dans l'amande avec ce nougat aux amandes entières.

Nougat

Comme vous pouvez le constater, il a eu du succès !

 

Une spécialité salée :

Anita m'explique dans un petit mot qu'elle n'a pas eu le temps de se pencher sur la question et préfère m'envoyer un livre de cuisine traitant des spécialités locales. Écrit dans sa langue !

Livre cuisine

Trop génial !

 

Du coup, pour que je comprenne le contenu, elle joint un dictionnaire catalan :

Dico

(Quand je vous disais qu'elle était folle !)

Du coup, j'ai découvert que je ne connaissais aucun mot et pourtant j'ai fait plusieurs années d'espagnol au collège et au lycée ! Est-ce que quelqu'un pourrait me dire s'il existe plusieurs types d'espagnol ? D'avance merci.

 

Du coup, on pourrait penser que le livre à joindre dans le SWAP est représenté par le dictionnaire, mais il n'en est rien puisqu'elle y ajoute un livre supplémentaire (en français, ouf).

Livre

 

Et ça ne s'arrête pas là !


 

Un paquet de café (Anita précise que c'est celui qu'elle boit tous les matins !) :

Café

Je trouve ça génial que ça soit écrit dans une autre langue ! Hi hi ! (Heu juste par contre, je ne sais absolument pas comment ça se prépare, faut une machine ou au fond d'une tasse ça va ?)

 

Une petite boîte de thé noir à la vanille.

Thé

Je m'en suis donc fait un à l'ouverture du colis : le goût vanille n'est pas très prononcé, mais ça n'empêche pas le thé d'être bon.

 

Un mignon petit carnet de notes.

Carnet

La couverture est métallique donc l'attache est aimantée, j'adore !

 

Pour finir : un porte monnaie trop choupi et un bloc note assorti.

Trop chouxxx

Sooo cute !

 

Du coup j'ai la méga honte avec mon SWAP qui ne contient QUE trois choses...

 

 Tu m'as beaucoup trop gâtée Anita ! Je ne sais pas comment te remercier ! 

 

Pour les autres participants : pouvez-vous, s'il-vous-plait, me mettre les liens des articles qui traiteront de la réception de vos colis-SWAP en commentaire de cet article ? Comme ça je pourrais faire un petit récap à la suite, ça sera sympa.


Merci à tous et à toutes, encore une fois, de jouer le jeu !

Merci

 

EDIT du 06/06 : un peu de Corse chez Mamans et créations.

 

EDIT du 10/05 : un morceau des Ardennes chez Pomme.

 

EDIT du 23/05 : de la Drôme chez Blogoth67.

 

EDIT du 24/05 : une pointe de Pyrénées chez Ginie.

 

EDIT du 28/05 : petite visite de l'Isère et Rhône Alpes chez Bouba.


Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article
Repost0

commentaires

B
ça y est, j'ai enfin mis en ligne le billet écrit pour le colis reçu il y a quelques jours!<br /> http://lesblablasdebouba.wordpress.com/2012/05/28/nos-regions-ont-du-talent-rhone-alpes/
Répondre
E
<br /> <br /> Super ! Merci beaucoup ! Toi aussi tu as été gâtée ! C'est chouette !<br /> <br /> <br /> <br />
S
Tu as été super gâtée !!!
Répondre
E
<br /> <br /> Ouiii !!!<br /> <br /> <br /> <br />
P
Ah tiens alors j'ai une petite phrase pour toi en catalan à traduire avec ton dico (attention pas de google traduction!): hi ha molt que fer. Au boulot! ;P
Répondre
E
<br /> <br /> Heu en fait mon dictionnaire est un bilingue catalan/castillan<br /> <br /> <br /> <br />
C
ben dis donc quel beau colis ! j'ai eu envie de bouffer les photos lol
Répondre
E
<br /> <br /> Oui hein ! <br /> <br /> <br /> Y'a déjà plus de nougat ni de chocolat ! Mon régiiime !<br /> <br /> <br /> <br />
M
Pascal Quignard, j'aime beaucoup! Je n'ai pas encore lu "Les solidarités mystérieuses", il faudra me donner votre avis, mais en tout cas, c'est un excellent choix de lecture!
Répondre
E
<br /> <br /> Bonjour Marc et merci de votre passage. Dès que j'ai terminé je vous ferais un compte rendu ici même. Au plaisir !<br /> <br /> <br /> <br />

Myself

  • : Elsa-Saône Word
  • : Moi : Coupine, 27 ans. Lui : Coupin, 24 ans. Nous : ensemble depuis septembre 2009, en Corse depuis septembre 2011. Mariage le 18 mai 2013. Naissance de La Muse le 27 octobre 2013.
  • Contact

En ce moment je lis ça

Pandore-abusee.jpg

C'était Rangé Où ?

P.S point de croix

Si vous souhaitez une grille de point de croix présentée ici, n'hésitez pas à me contacter (formulaire contact ou commentaire), je me ferais une joie de vous l'envoyer gratuitement par mail.

Hello Coton

Ma Page sur Hellocoton

Retrouvez Elsa Saone sur Hellocoton

Un blog = un arbre

bonial – catalogues et promos – moins de déchets